Ана Герман: советската пејачка која стана полска и европска поп-ѕвезда

• Ве очекуваме на Телеграм-каналот https://t.me/rb_makedonija
• Вклучете го во пребарувачот „Show notifications“ (дозволи известувања) за нашиот сајт!
• Пријавете се на нашата неделна мејлинг листа https://mk.rbth.com/subscribe

„Надежта е мојот компас на земјата“ е името на најпознатата песна на Ана Герман (1936-1982). Родена во советска централна Азија, живееше во Полската Народна Република и настапуваше во Италија, но стана главна и омилена пејачка на СССР.

Руска Германка од советски Узбекистан

Anatoly Lomohov/Global Look Press

Ана Герман е родена во малиот узбекистански град Ургенч во близина на границата со Туркменистан. Во тие години, Сибир и советска Средна Азија беа дом на голем број руски Германци, кои дошле во Русија во средината на XVIII век на покана на царицата Екатерина Велика.

Родителите на Ана беа потомци на Германци и холандски менонити, а таа уште од детството зборуваше на древниот дијалект наречен Plautdietsch.

Во 1937 година, нејзиниот татко беше погубен под лажно обвинение за шпионажа, нејзиниот вујко почина во логорите ГУЛАГ, а таа со мајка ѝ и баба ѝ се пресели прво во Киргистан, потоа во Казахстан и на крајот во Сибир, во залуден обид да дознае информации за своите роднини. На крај нејзината мајка се омажи за полски офицер, што му овозможило на семејството да се пресели во Полска. Ана студираше геологија во Вроцлав и учествуваше во аматерски уметнички активности. После тоа, хобито прерасна во професија. Но, во својот личен живот таа го следеше она што веруваше дека претставува ориентална традиција - на пример, таа секогаш му подготвуваше вечера на својот сопруг.

Anatoly Lomohov/Global Look Press

„Според мене, на мажот не му е место во кујната“, рече Ана еднаш во интервју за московската телевизија во 1976 година. „Тој се враќа дома од работа и јас му принесувам различни јадења и мислам дека тоа е ориентален обичај, бидејќи сум родена во Централна Азија“.

Можеше да биде италијанска поп-ѕвезда

Ана Герман го доби своето прво пеачко признание во 1963 година, земајќи ја втората награда на Меѓународниот фестивал на песна во Сопот (пандан на Евровизија), а една година подоцна - втора награда на Националниот фестивал на полска песна во Ополе. Тогаш таа за прв пат беше на турнеја низ Советскиот Сојуз со нејзините полски песни, по што советската дискографска куќа „Мелоди“ понуди да го продуцира нејзиниот прв албум.

Меѓутоа, и покрај популарноста, таа и нејзиното семејство живееја во многу тесни и скромни услови, така што таа сонуваше за сопствена куќа. Во 1966 година ѝ беше понуден договор во Италија на три години и таа прифати, гледајќи ја понудата како шанса да се извлече од сиромаштијата. После тоа, во повеќе наврати зборуваше дека не ѝ се допаѓа што се обиделе да направат од неа европска поп-ѕвезда која носи перики и тешка шминка и нанижува евтини концерти без можност за одмор. Сето тоа на крајот доведе до страшна трагедија.

Anatoly Lomohov/Global Look Press

Половина година помината во гипс 

Во 1967 година Ана настапи на музичкиот фестивал во Сан Ремо, а потоа одржа концерти во неколку италијански градови. Сепак, продуцентот се обидуваше да заштеди пари на сè. Нејзиниот возач беше нејзин корепетитор и за време на едно ноќно возење тој заспа на воланот. Нивниот автомобил излета од патот, Ана одлета 20 метри од автомобилот. Беше пронајдена само неколку часа подоцна во куп камења со повеќе скршеници, додека возачот се здоби само со полесни повреди.

Ана помина дванаесет дена во кома и шест месеци во гипс со целото тело, лежејќи неподвижна на грб. „Бев во гипс од глава до пети. Со солзи барав да ми го тргнат“, се сеќаваше таа подоцна.

И кога конечно беше отстранет, таа помина уште три години повторно учејќи да оди и страдаше од главоболки до крајот на животот. Меѓутоа, во интервју за московската телевизија, таа го нарече овој долг период на опоравување едноставно како „слободно време“.

„Деновите беа многу долги, а исто така и ноќите“, се сеќаваше таа. „Пред сè, сакав да одговорам на сите писма што ги добив и од Италија и од Советскиот Сојуз“. По сопствено признание, љубовта на советската јавност ѝ помогна да се врати на сцената.

Икона на советската сцена

Ана Герман по несреќата ги пееше своите најпознати песни. Најталентираните советски композитори пишуваа песни за неа. Една од првите такви мелодии беше „Надеж“ на Александра Пахмутова, која на Ана ѝ донесе национален восхит и популарност на телевизија. Ана потоа продолжи да ниже хитови како „Го сакам“ и „Кога ќе расцути градината“ на Владимир Шаински и „Ехо на љубовта“ на Евгениј Птичкин, кои ги отпеа и соло и во дует со уште еден легендарен советски изведувач, Лав Лешченко.

На Ана подоцна ѝ беа нудени договори во Европа и Америка, но претпочиташе да настапува во Советскиот Сојуз - настапуваше дури и кога петти месец бремена. Зборуваше дека иако тие концерти не ѝ носеа многу пари, таа уживала во емотивниот прием од публиката и во романсите напишани за неа.

Инаку, Ана Герман на прв поглед изгледаше мошне ситна, но всушност беше висока 1,85 м. Нејзиниот син единец Збигњев (роден 1975 година), порасна во вистински џин - висок 2,18 м.

Последната песна - Псалми

Во 1980 година таа се чувствуваше лошо на концерт во Москва. Лекарите поставија ужасна дијагноза: рак на коските, сарком. Лекувањето беше тешко, но таа продолжи да настапува, појавувајќи се во јавноста со очила за сонце за никој да не може да ги види нејзините солзи од болка. Последните денови, кога Ана повеќе не можеше да стане од кревет, на касетофон ја сними „Псалмите Давидови“. Почина во летото 1982 година.

Една улица во Ургенч - нејзиниот роден град - го носи нејзиното име, како и градина во Москва, на чие отворање во 2003 година во Москва присуствуваа нејзиниот сопруг, синот и мајка ѝ.

Песните што ги пееше во 1970-тите и денес се популарни во Русија. „Колку години поминаа од нејзината смрт, но споменот на неа живее во нејзиниот единствен глас. Ти благодарам, Ана, што остана своја!“ Ова се само дел од искрените коментари кои Русите ги оставаат под нејзините видеа.

Anatoly Lomohov/Global Look Press

При користење на материјалите на Russia Beyond задолжителен е хиперлинк до изворот од кој е преземен материјалот.